“Ei se vara venettä kaada. Parempi pyy pivossa, kuin kymmenen: niin metsä vastaa, kuin sinne huudetaan”, kuvaili Aho tilannetta maanantai-iltana.
Joukossa monia
vanhoja suosikkeja
Erityisen huomionarvoisen tilanteesta tekee se, että pois markkinoilta vedettyjen sanontojen joukossa oli useita hyvinkin suosittuja. Muun muassa “Tuu tänne sanomaan”, “Mun vuoro, saatana, vittuuks tölläät?” , “Vitut te kehonrakentajat niin kovia oo” sekä “Kreegah, Tarzan bundolo!” todettiin testitilanteessa aamuyöstä lähestulkoon hengenvaarallisiksi. Alunperin ilmoituksen sananparsien vaarallisuudesta teki joukko Samizdat-konsernin nimettöminä pysytteleviä työntekijöitä.
Sanontojen aiheuttamien turvallisuusriskien tarkkailussa pyritään jatkossa tekemään tiivistä yhteistyötä ulkomaisten viranomaisten kanssa. Ainakin Italian poliisi on jo luvannut vetää ensi tilassa pois markkinoilta sikäläisessä kulttuurissa harvoin käytetyn, mutta sitäkin vahingollisemman “habeamus papam” -tokaisun.

Huhtikuu 24th, 2005 at 18:56
No joo, mutta viikko sitten haluatko miljonääriksi ohjelmassa vastaajan mukaan väite ’sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella …’
joko asunto, muurahaiskeko tai mansikkapaikka, niin hän arveli oikean vastauksen olevan muurahaiskeko. Toisena hän arvioi mansikkapaikan , että sillen sanontojen ymmärrys hämärtyy.
Huhtikuu 21st, 2005 at 13:15
Parempi vanha kettu kuin pussillinen muusia.