Arkisto, Oikaisut

Lehden oikaisut 1973 vuotta sitten: Terveisiä Jeesukselta

Haluaisin huomauttaa muutamista epätarkkuuksista Lehden nuorisoliikkeen jutussa “Jeesus vastaanotettiin riehakkaasti Jerusalemissa”. Mainitsemani epätarkkuudet liittyvät lähinnä siteerauksiin, joita suuhuni oli laitettu.

Tärkein huomautukseni liittyy tapahtumiin suuressa temppelissä. En missään vaiheessa huutanut “kaikki paskaksi”. Sen sijaan huomautin yksinkertaisesti että eikö ole kirjoitettu: ‘Minun huoneeni on kutsuttava kaikkien kansojen rukoushuoneeksi’? Mutta te olette tehneet siitä ryövärien luolan.

Huomauttaisin samalla, että saapuessani kaupunkiin totesin vain Betanien tietämissä, ettei erään viikunapuun pidä enää koskaan kantaa hedelmää. En siis missään vaiheessa huutanut “Woo-oo” tai “Wuu”.

Toivon, ettei vastaavia virheitä enää nähdä muutoin ansiokkaassa julkaisussanne.

Jeesus H. Kristus

8 lukijapalautetta